Salt and Honey by Candi Miller is an epic saga posing as a small book which deals with issues of major importance not only in Africa but on a global level too: persecution of ethnic minorities; apartheid; inequality; and mixed race relationships. These are slipped seamlessly into the narrative. Reflections on the class divide and social commentary are effortless and non-judgmental. Candi Miller does not preach to her readers, she just presents things as they are. This treatment of issues that matter to all of us worldwide makes Salt and Honey very easy to read. We do not feel as if we’re being directed to feel a certain way about the issues that are presented or about the fascinating characters; we are left to make our own minds up.
The book is full of beautiful words and imagery which take us into an unfamiliar landscape. The world of Koba is one that will be unknown to many, but the author weaves it in a way which feels like a blanket: it becomes familiar rather than foreign in her expert hands.
Changes made to the text for the Tindal Street Press edition of Salt and Honey have helped to make an already great book even better. The glossary of words is helpful, but not complete.
Despite Candi Miller’s attempts to explain the sounds of the different clicks in the Ju’hoansi language, these are not easy to grasp unless you are a linguist, or hear someone vocalise them. With this in mind, I can’t wait to listen to an audio version of this book.
Candi Miller, Salt and Honey (Birmingham: Tindal Street Press, 2011)
Candi Miller, Salt and Honey (London: Legend Press, 2006)